Click aquí para ir a  la Portada
Menú
Artículo de Portada
Sección Lugares
Mapa de Panamá
Sección Tours
Próximos Eventos
Noticias Turísticas
Artículos Especiales
Go to the English version

Artículos Especiales

 
 

Humor dicembrino a la panameña

Los panameños son gente jocosa por naturaleza. Disfrutan haciendo bromas de cualquier situación, aún bajo problemas sociales y presión económica. Pero, ¡tenga cuidado!, ya que su oferta de bromas y "maldades" se duplicará el 28 de diciembre, día que en toda la región se celebra el Día de los Inocentes.

En el sector occidental de la provincia de Panamá, especialmente en los pueblos que bordean la Carretera Interamericana, es posible apreciar el buen humor de los panameños reflejado en los "judas", muñecos de tamaño real hechos de paja, plástico o cualquier otro material que representan a las figuras más sobresalientes (o nefastas) del año: personalidades políticas, criminales, campeones deportivos, reinas de belleza y hasta el presidente y la Primera Dama.

Represenando el año viejo, los judas son quemados durante la medianoche del 31 de diciembre con un despliegue de fuegos artificiales. Los días antes de fin de año, son exhibidos con orgullo sobre los hombros de la carretera o en los portales de las casas que bordean la vía, donde los visitantes podrán tomar fotografías de ellos.

 
 
 

Monagrillo: la capital de la risa


Oriundos de Monagrillo, las estrellas de la música típica Samy & Sandra Sandoval, comparten el buen humor de su pueblo.

Nadie sabe a ciencia cierta cuándo los monagrilleros se convirtieron en los humoristas número uno del país. Lo cierto es que ni siquiera el renombrado actor escoces Sir Sean Connery se pudo escapar del humor de una monagrillera hace un par de años. Durante una cena de gala en la presidencia de la República ofrecida en honor del ilustre visitante, Sandra Sandoval, una de las estrellas más reconocidas de la música típica panameña, apareció de repente con su usual atuendo sensual para sorpresa de los elegantes comensales. Apuntó con su dedo a Connery quien sonrojaba por la sorpresa, refiriéndose a él como "ese viejo", para luego dedicarle una canción que incluye la mencionada frase en el título

 
 
 

El último Benedictino

Por: David Dell.

El hermano Elred Joseph Welti es una leyenda en el pueblo de Volcán. Es lo más cercano a un santo viviente que muchos en la diócesis católica de Volcán han visto. Llegó a esta pequeña comunidad montañera junto a otros cinco monjes benedictinos en 1961, y abrió la primera biblioteca y una escuela secundaria especializada en agricultura, llamada San Benito.


El apuesto soldado de la Segunda Guerra Mundial.

Fui invitado a conocer a esta leyenda viviente por Osvaldo Flores, uno de sus antiguos estudiantes. Osvaldo dijo que estaríamos seguros de encontrar al hermano Elred en el lugar que ha sido el centro de su vida durante más de cuarenta años –en la biblioteca de la escuela. Antes de entrar al edificio, vi a este hombre de 95 años sentado en una silla de ruedas en el pupitre de la recepción. Tenía una copia de la Biblia de Reader’s Digest frente a él, y aunque lucía ya muy anciano y enfermo para brindarme completa asistencia en la biblioteca, aún colabora en esto sólo con su presencia.

Cuando me lo presentaron, sacó su frágil mano de debajo de una frazada y me la extendió con una cálida y alegre sonrisa.

El hermano Elred, o sencillamente "El Hermano", como se le conoce localmente, ha enseñado a un sinnúmero de niños el idioma inglés. Creía que el conocimiento de la lengua anglosajona les daría a los pequeños mejores oportunidades de vida. Ese pensamiento se ha convertido en una profecía cumplida para docenas de niños de este pequeño pueblo montañero, ya que ahora disfrutan de altos salarios trabajando en todo el mundo como oficiales marinos, profesores universitarios y maestros, todo gracias al esfuerzo de este decidido y humilde monje benedictino.

Como parte de mi proyecto comunitario personal, pienso escanear y organizar fotografías de la historia de Volcán y su gente. El mismo día en que conocí al hermano Elred, mientras copiaba docenas de fotografías de la vida del ilustre monje, pude comprender por completo el significado de la contribución de este hombre en el pueblo.


Elred Welti y niños del Pacífico Sur, Segunda Guerra Mundial.

Fotos de 60 años de antigüedad, de un soldado alto y apuesto en arreos de combate, cautivaron mi atención de entre las páginas de un álbum. Mientras volteaba las páginas, mi ojo captó otras imágenes del mismo soldado, descansando en una isla del Pacífico Sur devastada por la guerra. Una multitud de niños pobres rodeaba al soldado sonriente. Esas fotografías hablan volúmenes de aquel hombre. Aún en aquellos oscuros y trágicos días de la Segunda Guerra Mundial, la dirección de la vida de este hombre se estaba formando.

Elred sirvió como sargento del ejército de los Estados Unidos en el Teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, viendo acción en las islas Palau y Salomón antes te terminar en Japón.


Elred Welti (centro) con los cinco benedictinos originales, Volcán, 1961.

Después del conflicto bélico, en 1950, se ordenó en la Abadía Benedictina Holy Cross, en Canon City, Colorado. En 1961, junto con otros cinco benedictinos, llegaron a Volcán, en Panamá, y fundaron la escuela de agricultura San Benito.

Los otros monjes benedictinos regresaron a Estados Unidos con el pasar del tiempo, pero Elred decidió quedarse, afirmando que era ahí donde quería estar, y donde serviría hasta el fin de sus días.


Recibiendo la Orden de San Gregorio.

Recuerdo haber visto una foto tomada en 1990. Un obispo local, a nombre del Papa Juan Pablo II, otorgó a Elred la Orden de San Gregorio. Ya para aquel entonces los ojos que vi en la foto eran los de un hombre cansado por el peso de los años.

Hablé con varios de sus ex alumnos que agradecen al hermano Elred por ayudarles a alcanzar sus metas de vida. Todos hablan de él con amor, afecto y en algunos casos, casi que con reverencia santa. Le pregunté a Elred qué consideraba como su mayor triunfo, si era acaso la siembra de árboles o sus clases de inglés. Dijo que ambas cosas eran igualmente importantes, pero añadió que "el inglés es lo más cercano a un idioma universal".

Entrevistar a Elred fue un trabajo difícil. Claramente su memoria y mente no se encuentran tan lúcidas como una vez lo estuvieron. Elred tuvo una educación universitaria de primera y todos los atributos para ser un líder de la industria, o al menos un empresario rico y exitoso. Le mencioné todo esto y le pregunté si se arrepentía de no haber alcanzado algo similar. En uno de sus raros momentos de lucidez, sonrió, miró directamente a mis ojos y dijo: "No. No me arrepiento de nada".


El hermano Elred, 1990

El paso del hermano Elred Welti por esta tierra pronto acabará. Osvaldo Flores me dice que cuando llegue ese triste, pero inevitable día, Elred descansará junto a la capilla de la Escuela San Benito. Hoy, este sencillo edificio de un sólo salón permanece rodeado por docenas de árboles saludables –árboles que el mismo Elred plantó hace más de 40 años.


El hermano Elred, 2006.

Elred Joseph Welti, el último monje benedictino de Volcán, es un hombre que ha presenciado los horrores de la guerra y que luego encontró una abundancia de paz en un pequeño pueblo panameño, un hombre que ha dedicado su vida sirviendo a Dios y a su prójimo con amor, compasión y humildad. Me siento privilegiado por haberlo conocido.

 
 
 

Carta a Bob Stiff, nuestro corresponsal culinario

Estimado Sr. Stiff:

En primer lugar queremos agradecerle el interés que tuvo en visitarnos y por su artículo que estamos convencidos que nos reportará una buena imagen ante nuestros clientes.

Cuando usted nos hizo notar que la sopa "Hot and Sour" no era totalmente de su agrado, nos sirvió para investigar la receta y tras unas pruebas, creemos que la misma ha mejorado sensiblemente. Nos gustaría mucho que repitiese su visita y volviera a darnos una impresión sobre la misma. Así pues lo invitamos de nuevo a almorzar en nuestro local y tan sólo le serán cargadas a su cuenta las bebidas. Sin más y a la espera de sus gratas noticias, le saluda atentamente,

Fernando Mtz-Taboada
Restaurante Madame Chang

 
 
 

Cuidando los animales de la ciudad

Por: Gabriel Leonard

Con rascacielos y centros comerciales apareciendo casi "por minuto" dentro y alrededor de sus límites, la ciudad de Panamá es en definitiva, una creciente metrópolis del s. XXI, aunque un aspecto nunca cambiará: el hecho de ser una urbe tropical en la que pequeñas, peludas (también escamosas o emplumadas) y simpáticas criaturas comparten los espacios con el homo sapiens.

Animales silvestres encontrados en el área metropolitana

Cocodrilos: ríos, quebradas y costas de Tocumen, Villa Cáceres, Chanis, centro comercial Los Pueblos.
Serpientes (boas, no venenosas), "gato solos", y armadillos: Albrook, Clayton, área norte de la ciudad de Panamá
Perezosos: Pedregal, Calzada de Amador (Punta Culebra), Vista Alegre (sector oeste de la provincia de Panamá)
Mapaches: Punta Paitilla, Punta Pacífica, San Francisco.
Venados: Balboa, Clayton, Albrook

Hacia el norte, de este a oeste, la ciudad de Panamá gradualmente se fusiona con los verdes bosques de la cuenca del Canal, lo que significa que muchos mamíferos pequeños, aves y hasta reptiles logran penetrar en algunas zonas densamente pobladas de la ciudad a través de los suburbios y áreas semi-rurales. Hacia el sur, la ciudad bordea la Bahía de Panamá, que a pesar de sus altos niveles de contaminación, es todavía un refugio para muchas especies silvestres. Pero, ¿Qué hacer cuando un mapache hace "travesuras" en la piscina de plástico de su hijito en Paitilla, o cuando un pequeño "gato solo" le saluda en el patio de su residencia en Albrook?

Este es el trabajo de la Asociación Panamericana para la Conservación (APPC), una organización sin fines de lucro establecida para educar al público sobre el trato adecuado de especies silvestres atrapadas en ambientes humanos, y su rehubicación a su hábitat natural.


Una rara águila crestada bajo tratamiento.

Dirigida por Néstor Correa, un biólogo graduado en Estados Unidos quien actualmente obtiene un doctorado en zoología, la asociación fue fundada en 2005. A través de su Programa de Rescate Animal, la APPC también busca educar a las personas sobre los problemas causados por la caza ilegal.

Un caso particular que atendió la APPC recientemente fue el de un Aguila Crestada, ave de rapiña que se asemeja al Aguila Harpía, el ave nacional de Panamá. Rescatada a mediados de niviembre luego de vivir como mascota por varios meses al este de Panamá, el animal fue entregado a la APPC. La gravedad de sus heridas (tenía una pata rota y utilizaba un ala a manera de muleta) hizo que la organización buscara apoyo en el exterior, pero al final tuvieron que sacrificarla en diciembre.


José Luis Ortega posa con un tucán iris.

Otra manera en que los humanos causan daños teribles a los animales silvestres es la domesticación. Dijo Correa: "La domesticación elimina por completo los medios de supervivencia del animal en su hábitat natural. Cuando los dueños finalmente se dan cuenta de que un felino o un mono no puede ser una fácil mascota, deciden soltarlos en el bosque, pero luego de vivir varios meses o años en cautividad, las 'mascotas' mueren en cuestión de días sin poder defenderse".

Con la ayuda de gente como José Luis Ortega, un experto en animales de sangre fría, la APPC ha establecido una estación de cuidado temporal en sus instalaciones, ubicadas en la Ciudad del Saber, en Clayton. Allí, los animales son alimentados y tratados por veterinarios, y luego de una cuarentena , son reeducados y reintroducidos en su hábitat. Desde su establecimiento, cerca de 65 animales han sido rescatados por la APPC, entre estos cocodrilos, serpientes, mapaches, zarigueyas, felinos y aves.


Un águila blanco y negro.

Uno de los objetivos de la organización a corto plazo es educar al público y a los estamentos de rescate del Estado (bomberos, personal de la ANAM y policía) en el trato adecuado de especies tropicales, a través de una serie de charlas comunitarias en las comunidades del área metropolitana.

Otro objetivo es establecer un laboratorio para el estudio de enfermedades animales y los niveles de esteroide en la sangre (un indicador del estrés y los peligros potenciales para estas criaturas en cada región).

La APPC cuenta con el apoyo financiero de varias entidades internacionales, incluyendo el Instituto de Taxonomía Tropical del Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Fondo de Conservación de Sea World-Bush Gardens y la Universidad de Illinois.

Para detalles, llamar al Tel.: (507) 202-5995 ó visite la página: www.panamericancon.org

 
 



Ir a Página Anterior
 
Háganos su Página de Inicio
Agregar a Favoritos
Imprimir esta Página
Envíenos un E-Mail
 
Ir Arriba
Copyright 2005©. All Rights Reserved.
Hoy es:
VOL. 12 #26 -- Dec./ Dic. 15-28, 2006