Click aquí para ir a  la Portada
Menú
Artículo de Portada
Sección Lugares
Mapa de Panamá
Sección Tours
Próximos Eventos
Noticias Turísticas
Artículos Especiales
Go to the English version

Artículos Especiales

 
 

Un hombreque hizo realidad su sueño

Conozca El Rey del Castillo Cobra

Por: David Dell


El castilo, en medio de un pinar.

Las cosas que se ven cuando se viaja por Panamá...Si toma su tiempo, un recorrido a través del país puede estar lleno de cosas extraordinarias en secuencia, como el caso del Castillo Pino del Cobra.

Este clásico ejemplo de rareza arquitectónica puede ser encontrado en el kilómetro 300, justo después de cruzar el puente sobre el Río Cobra, u unos cuantos kilómetros antes de Los Ruices. Escondida entre los pinos se encuentra esta estructura de concreto reforzado, con todo y foso y puente levadizo.

Sentí la necesidad de averiguar el "cuándo" y más importante aún, el "por qué" de esta estructura, así que me lancé a explorarla. Su propietario y constructor, Jack Aulestia, salió a mi encuentro. Jack aún está en buena forma, a pesar de sus 70 años. Entre mi espánglish y el inglés de Jack, pude resolver el misterio.

Jack me contó que, luego de su jubilación, encontró nada que hacer. Un día, recordó un libro que había leído durante su niñez: Robin Hood y sus felices amigos. Los pinos del Bosque de Sherwood, de Inglaterra, fueron el modelo perfecto para el escenario panameño, por lo que Jack decidió construir su propio castillo de cuento de hadas.


El foso y el puente elevadiso.

Le pregunté si le había inspirado la película clásica con Errol Flynn. "No" –contestó—nunca había visto la cinta. La idea vino exclusivamente del libro. Me alegra saber que Jack nunca ha visto la película, ya que eso tal vez lo motivaría a andar por su castillo en estrechos leotardos verdes, lo cual no sería una imagen agradable.

Dudo si su castillo aparecerá algún día en las páginas del Architectural Digest, pero a quién le importa. Los años han hecho que un musgo natural aparezca sobre el concreto, dando a los muros de la estructura una apariencia de piedra. Su localización, entre altos pinos que dominan el Río Cobra, es perfecta. "¿Está pensando usted en vender esto?" –le pregunté—y la respuesta fue clara y contundente: "¡No!"

Jack me llevó a la parte superior por medio de escaleras, y me mostró su estudio, situado sobre el puente levadizo. El puente no se mueve y no llega hasta el otro lado del foso. Al final del puente hay una caída de más o menos 15 pies hasta las rocas del borde del foso. Así que, imagínense que este sería el lugar para invitar al malvado Sheriff de Nottingham a dar un paseo en una oscura noche sin luna.


"El Rey", Jack Aulestia.

Jack es, obviamente, un hombre que lee mucho –su biblioteca está llena de revistas técnicas y libros, incluyendo Scientific American y una traducción del inglés de "Dentro del Tercer Reich", de Albert Speers quien, como recordarán los expertos en historia, era el arquitecto de Adolfo Hitler. Quizás en los laberintos del castillo de Jack existan catacumbas obscuras y húmedas. Realmente no siento correcto seguir esa línea en mis investigaciones.

Jack Aulestia es una de las rarezas de la vida –ya que de hecho se atrevió e hizo realidad su sueño. La mayoría de nosotros muere sin que se cante nuestra canción, sin que se lea nuestra poesía y sin que nuestra receta llegue al horno de otros.

¿Se sentiría el valiente Robin de Loxley en casa entre los pinos de Panamá? ¿Aplaudiría acaso el sueño de este hombre? Estoy casi seguro que sí.

 
 
 

¡Que empiece la temporada de remos!

Por Craig J. Weincek


El club patrocina la Carrera de Cayucos Océano a Océano.

La temporada de regatas de cayucos No. 54 está a punto de empezar. Bajo el patocinio deñ Club de Remos de Balboa (CREBA), se programa una serie de carreras a partir del 27 de enero con una competencia de remos de siete millas en la Calzada de Amador. La temporada ofrece tres carreras más, culminando con la famosa Carrera de Cayucos de Océano a Océano Nissan, que se realizará este año del 30 de marzo al primero de abril.

Los cayucos son embarcaciones pequeñas y ligeras, fabricadas a partir de un sólo árbol, utilizadas por los grupos indígenas de Panamá como principal medio de transporte. Reconociendo el significado histórico y ecológico de estas sencillas, pero útiles embarcaciones, los Boy Scouts of America, en 1954, bajo la dirección de Wes Townsend, organizaron la preparación y las carreras de estos primitivos botes en una actividad de gran relevancia, que creció en popularidad.

Sin embargo, al finalizar la era estadounidense en la antigua Zona del Canal, y la consecuente salida de los boy scouts, se dejó un vacío que amenazaba a una tradición que involucraba un deporte singular para Panamá. Fue entonces cuando el Club de Remos de Balboa fue creado en 2000 por un pequeño, pero dedicado grupo de adultos y adolescentes voluntarios con el fin de llenar el vacío dejado por los scouts y mantener viva la tradición.

Según Pablo Prieto, uno de los fundadores y antiguo participante de CREBA, cuyos hijos también compitieron en sus actividades, "nosotros somos un club sin fines de lucro dedicado a la promoción del deporte de remos y a la conservación de la cuenca del Canal de Panamá".

Marisa De Arco, Presidenta del CREBA, explicó: "Nuestra misión es promocionar el deporte de cayucos, tanto entre adultos como jóvenes a través de un programa de equipo que enfatiza la resistencia y la competencia saludable de conciencia ambiental y responsabilidad social".

Animando a jóvenes y adultos del área, tanto panameños como extranjeros residentes, al igual que atletas visitantes, a remar en estas canoas indígenas, el Club de Remos de Balboa espera cumplir su visión, que es "motivar a la apreciación de tesoros nativos que sólo se encuentran en la República de Panamá, incluyendo el folklore indígena, y la flora y fauna del Canal de Panamá".

Una vez más, una ambiciosa serie de cuatro carreras ha sido organizada para la temporada seca en Panamá.


La carrera de cayucos se realiza entre Marzo y Abril.

Copa del Club de Remos de Balboa, Ene. 27
La carrera, que en realidad es un evento de calentamiento, empieza en el Club de Yates de Balboa con equipos de cuatro, hombres y mujeres, quienes reman unos cuatro kilómetros ida y vuelta alrededor de la Isla Flamenco, sobre la Calzada de Amador.

Copa Meliá Panama Canal, Feb. 10
Este circuito de 3.6 millas emfatiza el trabajo en equipo y el control, mientras los remadores lo cubren dos veces

Copa Gamboa Rainforest Resort, Marzo 17
Realizado en el Río Chagres, frente al hotel Gamboa Rainforest Resort, esta carrera es, de hecho, una serie de competencias pequeñas en la que grupos de tres cayucos surcan velozmente distancias cortas de cuarto de milla.

Carrera de Cayucos de Océano a Océano Nissan, Marzo 30 al 1 de abril
El padre de todas las carreras de cayuco, el evento de este año contará con la participación de 90 equipos y será una carrera de corte internacional. Además de los muchos equipos locales, participarán equipos de Centro y Sudamérica, Estados Unidos y Europa.

Los equipos competirán en dos categorías: la Clase Trofeo, 14 a 21; la Categoría Abierta, 22 y mayores. Cada equipo que compita en este difícil curso de costa a costa recibirá un parche conmemorativo. Mientras tanto, algunos de los equipos más fuertes luchan por el honor del Remador Maestro, que sólo puede ser alcanzado por coleccionar las cinco cuentas de colores, lo que significa una victoria en todas las etapas de esta maratón acuática de tres días. El prestigioso premio, un verdadero motivador entre los más jóvenes, fue creado por Marcos Ostrander en los años 1980.

Prieto, quien es el coordinador de las carreras, dijo: "contamos con el apoyo de la Autoridad del Canal de Panamá (APC). Esta entidad garantiza un evento seguro en aguas canaleras, tanto para participantes como para espectadores".

Otro evento planeado, que aún no tiene fecha, es el viaje en tren (de la compañía Panama Canal Railway) al Hotel Meliá Panama Canal. Con el apoyo de Dave Starling, el presidente de la compañía de ferrocarriles, el viaje en tren es un evento recaudador de fondos para las futuras carreras del club. Para mayores detalles, visite la página www.cayucorace.org.

El costo de promocionar estas carreras es considerable, sin contar la preparación de los botes, que empiezan como troncos tallados por artesanos locales y algunos competidores en un pequeño taller situado cerca de la "Rampa de Diablo", sobre el Canal. "También estamos buscando más patrocinadores", mencionó DeArco.

"Deseamos comprar una casa club, que nos brindaría un lugar para que nuestros jóvenes y voluntarios realicen actividades", dijo DeArco. "Estamos intentando presentar una imagen positiva del deporte de remos y Panamá, así que pudieramos contar con todo el apoyo de la comunidad".

 
 
 

Los peligros de la caza ilegal


Una guacamaya. La especie está al borde de la extinción debido a la caza ilegal.

Comparada con otros países de la región, Panamá aún cuenta con un ambiente natural saludable –el hábitat de innumerables especies animales. Pero, tenga cuidado. La deforestación y la caza ilegal están diezmando las poblaciones de muchas especies silvestres rápidamente.

Debido a la abundancia de dichas especies, es relativamente fácil adquirir animales silvestres en las calles de algunos barrios capitalinos, como San Felipe. Muchos visitantes y residentes son tentados a adquirir algunos de estos animales como mascotas, ignorando, en muchas ocasiones, el terrible daño ocasionado a estos animalitos durante y después del proceso de captura.

Néstor Correa, un biólogo entrenado en Estados Unidos que actualmente realiza estudios de doctorado en zoología, dirige la Asociación Panamericana para la Conservación, una organización sin fines de lucro, fundada en 2005, que busca educar al público sobre los problemas causados por la caza ilegal y el desplazamiento de especies endémicas. Dijo:

"La gente ignora que al intentar capturar una sola ave, por ejemplo, los cazadores se ven en la necesidad de cortar árboles enteros, lo que obviamente resulta en la destrucción de muchos nidos, al igual que el hábitat de otras especies animales, Otra alternativa es disparar a las aves. Una vez se captura al animal, sus garras son alteradas o removidas, lo que disminuye las probabilidades de supervivencia del especimen. Con el fin de traer una sola ave desde los bosques hasta la ciudad de Panamá, docenas de tucanes y guacamayas heridos son capturados y muchos mueren en el camino. Aquellos que logran salir del país tienen pocas posibilidades de sobrevivir".

Otros animales codiciados son los cocodrilos, felinos y pequeños mamíferos, criaturas no aptas para regiones más frías como Norteamérica y Europa.


Un tapir, conocido localmente como "Macho de Monte". Mamífero en peligro de extinción.

La APPC ha establecido una estación de cuidado temporal en sus instalaciones, ubicadas en la Ciudad del Saber, en Clayton. Allí, decenas de animales han sido alimentados y tratados por veterinarios, y luego de una cuarentena, son reeducados y reintroducidos en su hábitat (un proceso difícil, afirma Correa). Pero no todos sobreviven. Un caso particular que atendió la APPC recientemente fue el de un Aguila Crestada, ave de rapiña que se asemeja al Aguila Harpía, el ave nacional de Panamá. Rescatada a mediados de noviembre luego de vivir como mascota por varios meses al este de Panamá, el animal fue entregado a la APPC. La gravedad de sus heridas (tenía una pata rota y utilizaba un ala a manera de muleta) hizo que la organización buscara apoyo en el exterior, pero al final tuvieron que sacrificarla en diciembre.

La APPC cuenta con el apoyo financiero de varias entidades internacionales, incluyendo el Instituto de Taxonomía Tropical del Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Fondo de Conservación de Sea World-Bush Gardens y la Universidad de Illinois.

Para detalles, llamar al (507) 202-5995 ó visite la página: www.panamericancon.org



List of endangered species/ Animales en peligro de extinción

 
MAMMALS / MAMIFEROS
Nombre Común Nombre Científico
Nombre Común Nombre Científico
Venado Cola Blanca Odocoileus virginianus
Venado Corzo Mazama americana
Venado Corzo Chocolate Mazama gonazoubira
Tapir o Macho de Monte Tapirus bairdii
Puerco de Monte Tayassu pecari
Saino Tayassu tajacu
Conejo pintado Agouti paca
Manatí Trinchechus manatus
León o Puma Americano Felis concolor
Tigre o Jaguar Felis onca
Manigordo u Ocelote Felis pardalis
Tigrillo o Margay Felis wiedii
Tigrillo Congo Felis yagouaroundi
Poncho o Capibara Hidrochaeris hidrochaeris
Perro de Monte Speothos venaticus
Jujuná o Mono Nocturno Aotus trivirgatus
Yerré o Mono Araña Ateles fusciceps
Mono Tití Saguinus geoffroyi
Mono Colarado Ateles geoffroyi
Mono Ardilla Saimiri oerstedii
Mono Aullador Alouatta palliata
Mono Cariblanco Cebus capucinus
Ñeque Dasyprocta punctata
Oso Caballo Myrmecophaga tridactyla
Oso Hormiguero Tamandua mexicana
Tapacara Gato Balsa Cyclodes didactylus
Armadillo Dasypus novemcinctus
Armadillo Rabo de Puerco Cabassous centralis
Gato de Monte Urocyon cincereoargenteus
Gato manglatero Procyon cancrivorus
Nutria, Gato de Agua Lutra longicaudis
Gato Solo Nasua nasua
   
   
 
BIRDS / AVES
Nombre Común Nombre Científico
Nombre Común Nombre Científico
Paisana Ortalis-cinereiceps
Pava Negra o Norteña Chamaopetes unicolor
Guichichi Dendrocycna autumnalis
Pato Real Cairina moschata
Quetzal Pharomabhris mocino
Aguila Arpia Harpia harpyja
Perdiz Serrana Nothocercus bonapartei
Guacamaya Azul y Amarilla Ara ararauna
Guacamaya Verde Ara ambigua
Guacamaya Bandera o Escarlata Ara macao
Guacamaya Roja Ara chloroptera
Loro Moña Amarilla Amazona ochrocephala
Guaquita Ara severa
Gallito de Monte Odontophorus guajanensis
Anade Real Anas platyrhynchos
Pato Crestudo Sarkidiornis sylvicola
Pato Rabudo Anas acuta
Pato Cuchara Spacula clypeata
Pato Calvo Mareca americana
Pato Pechiblanco Aythya affinis
 
  
REPTILES
Nombre Común Nombre Científico
Nombre Común Nombre Científico
Tortuga Verde o Blanca Chelonia mydas
Rana dorada Atelopus varius zeteki
Tortuga Cahuama Caretta caretta
Tortuga Mulato Lepidochelys olivacea
Caimán Aguja Crocodylus acutus
Babilla Caimá crocodilus fuscus
Tortuga terrestre Geochelone (testudo) carbonaria
Tortuga Carey Eretmochelys imbricata
Tortuga Canal Dermochelys coriacea
Boa Constrictor constrictor
Iguana Iguana iguana
   
 
 
 

Cómo desarrollar propiedades en Panamá

Por Steven A. Rich, MBA
Gerente de Mercadeo de Panama Offshore Legal Services

¡Que empiece la construcción! Cientos de proyectos de bienes raíces están iniciando la etapa de construcción este mes con la llegada de la temporada seca en Panamá. Estoy observando que muchos extranjeros están arribando al país en busca de oportunidades de inversión en bienes raíces. Algunos vienen sólo para adquirir una o dos propiedades. Otros arriban para obtener serias ganancias desarrollando el basto entorno natural de Panamá. Ya sea si planea desarrollar un pequeño proyecto de bienes raíces o lotes privados para viviendas familiares, usted necesita entender las leyes y el proceso para el desarrollo de bienes raíces en Panamá.

PROCESO DE PERMISOS: Para construir apartamentos, condominios o viviendas, usted necesita pasar por el Proceso de Permisos de Panamá, para lo cual debe contratar expertos.

EXPERTOS: Los tipos de peritos que necesita contratar para obtener permisos de desarrollo residencial son:
1. Un agrimensor. El primer paso es obtener la medición topográfica de la propiedad a través de un topógrafo o ingeniero panameño certificado para estos casos (agrimensor).
2. Un arquitecto panameño certificado, para diseñar el Plan Maestro.
3. Contratar a un ingeniero panameño para preparar los planos de la construcción.
4. Un ingeniero ambiental panameño certificado para preparar el Estudio de Impacto Ambiental.

COSTOS: En la actualidad, los agrimensores cobran en un rango de US$200 por lote o por hectárea (2.4 acres por hectárea) en mediciones regulares lineales (delimitando el perímetro, área y límites de la propiedad. Los agrimensores topográficos cobran de US$150 a US$500 por hectárea, dependiendo de la ubicación y condición de la propiedad, y de los detalles específicos necesarios (tales como identificar especies específicas de árboles, profundidad de ríos, etc.) Es importante contratar un agrimensor confiable y que ofrezca información exacta con reconocimientos computarizados (hechos con el programa informático AutoCAD).

El costo de los Estudios de Impacto Ambiental va desde US$750 a US$75,000, dependiendo del tamaño del proyecto, impacto en el ambiente y el ingeniero ambiental contratado para realizar el trabajo. Para proyectos grandes con impacto ambiental alto, recomiendo contratar a una firma de ingeniería ambiental de alta calidad. Una firma grande cuenta con el recurso humano y la organización para preparar un estudio aprobado bajo investigaciones minuciosas. Para proyectos pequeños y de poco impacto, un sólo ingeniero es suficiente. Sin embargo, sepa que el Estudio de Impacto Ambiental es sumamente esencial. Si el projecto es rechazado por la ANAM, tal vez tenga que esperar hasta dos años para volver a someter el proyecto a consideración.

Ahora ya está listo para presentar sus documentos a las entidades gubernamentales.

En la segunda y última parte de este artículo, en nuestra próxima edición, el autor detalla las agencias del gobierno que deben aprobar los planos del proyecto –y cómo tratar con ellas.
 
 



Ir a Página Anterior
 
Háganos su Página de Inicio
Agregar a Favoritos
Imprimir esta Página
Envíenos un E-Mail
 
Ir Arriba
Copyright 2005©. All Rights Reserved.
Hoy es:
VOL. 13 #2 -- Jan./ Ene. 12-25, 2007